Spellmanは製造効率を改善するため、一部の製品の生産をValHallaからHauppauge（ニューヨーク州）およびMatamoros（メキシコ）へ移管する予定であることを発表しました。

弊社オーナー兼社長のLoren Skeistは次のように述べました：「この戦略的イニシアティブは、弊社における製造に柔軟性を持たせ、高品質を維持すると共に、昨今の厳しい経済情勢にあってコストを抑制する能力の強化に繋がります。Valhallaのチームは素晴らしい仕事ぶりで工程の文書化および改善を達成し、その結果、これらの製品の移管は円滑に行われます。」

ごく一部の製品のエンジニアリング、販売および製造は、引き続きValhallaの施設で行われます。

スペルマンとその製品に関するお問い合わせは、電話048-447-6500または、弊社のホームページwww.spellmanhv.co.jp へお願いいたします。